Texto: Elena Olkhovskaya
Glashütte se encuentra en Sajonia, a solo una hora de Dresde. Él, de hecho, como todas las pequeñas ciudades alemanas, se parece más a un tranquilo pueblo tranquilo con casas de pan de jengibre casi pegadas aquí y allá, cuyas ventanas están decoradas con las mismas cortinas y macetas blancas como la nieve con colores brillantes. Sin embargo, esta ciudad en particular, inmersa en la vegetación de los bosques que la rodean, se hizo famosa en todo el mundo debido al hecho de que alberga cuatro fábricas de relojes, incluida la única fábrica familiar Lange, que todavía produce magníficos relojes A.Lange & Sohne.
Innovador de Sajonia
Todo comenzó con Ferdinand Adolf Lange, quien nació en 1815. Gracias a su talento excepcional, energía y espíritu emprendedor, Lange, un hombre de origen simple, se convirtió en uno de los fundadores de la industria relojera. Fue Lange quien dominó la producción de relojes de precisión en Alemania, e incluso hoy sus ideas inspiran a los relojeros a crear obras únicas. Cuando ni siquiera tenía 30 años, Ferdinand Adolph Lange abrazó la ambiciosa idea de establecer su propia fabricación de relojes independiente en las Montañas de Mineral Sajona, y no escatimó esfuerzos para llevar a cabo su plan. Siendo un hombre muy modesto, Adolf Lange trabajó incansablemente para crear el mejor reloj del mundo. Para él, el contenido era más importante que la forma. Al crear nuevos relojes, se esforzó por garantizar que "a pesar de su apariencia pretenciosa, cada modelo cumpliría los requisitos de alta confiabilidad y cumpliría su propósito perfectamente". Fue para este propósito que en 1864 Adolf Lange comenzó a usar tres cuartos de platino en su reloj, debido a lo cual la vida útil del mecanismo del reloj aumentó significativamente ...
Lange e hijos
... Un retrato de Adolf Lange, compuesto como un collage de numerosas fotografías en blanco y negro de relojeros dedicados a la fabricación de relojes bajo la marca A.Lange & Sohne creada por él, hoy adorna una de las paredes de la sede de la compañía en Saxon Glashütte. La fábrica de relojes pertenece a Walter Lange, el último descendiente de Adolf Ferdinand, quien una vez le dio a la compañía el nombre de "A. Lange and Sons". Por desgracia, el único hijo de Walter Lange decidió no seguir los pasos de su padre, y parece que la dinastía Lange se ve interrumpida por esto ... Sin embargo, la marca de relojes A.Lange & Sohne, que hoy forma parte del Grupo Richmont, no parece abandonar sus posiciones. Por el contrario, las ambiciosas novedades de los relojeros Lange, creadas con el espíritu de la época y las mejores tradiciones de la relojería, parecen eclipsar pronto la fama de las famosas marcas suizas. Y esto es sorprendente, dado que en 1939 solo 24 personas trabajaban en la fábrica, y en 2009 el número de empleados solo excedió ligeramente los 500.
Creación de leyendas.
Nuestros guías de fábrica fueron Christian Engelbrecht, Gerente de Relaciones Públicas y Medios de A.Lange & Sohne, y Matthew Dupont, Gerente de Marca A.Lange & Sohne de Medio Oriente, quienes llegaron a Dubai con un grupo de periodistas. Además, Michael Pfeifer, maestro principal de la fábrica, que se unió a la gira, nos contó sobre todas las complejidades de la producción, y luego nos permitió probarnos como pulidores y molinos de los detalles más pequeños de los movimientos de los relojes. Decir que la producción de relojes mecánicos complejos de alta precisión es un arte significa no decir nada. Esto es algo parecido a la magia. No solo cada detalle del mecanismo está mecanizado, pulido y ajustado manualmente, sino también en partes más grandes, muchas de las cuales no se pueden ver a simple vista, están grabadas con grabados característicos, que se basan en adornos barrocos tradicionales para Sajonia. Si alguien más recuerda el libro de A. Leskov "Zurdo", entonces esto solo recuerda el momento en que la persona zurda está atrapando una pulga ...
Vale la pena señalar otro hecho importante. Se necesitan aproximadamente dos horas para moler una parte del mecanismo al nivel requerido de suavidad, y hay más de 350 instaladas en un solo mecanismo. Y para que todo el mecanismo funcione como debería ser, se ensambla, se verifica, se desmonta nuevamente, se eliminan las pequeñas inexactitudes encontradas durante las primeras mediciones y se vuelven a ensamblar. Y así con todos los modelos y gamas. No sé, tal vez esto les parecerá a algunas personas como tecnologías de la "edad de piedra" y, probablemente, los "monstruos" de la industria relojera, que producen sus relojes en cientos de miles anualmente, no están involucrados en tales refinamientos, pero, en mi opinión, esto es lo que define las palabras " elitismo "y" exclusividad ". En la fábrica A.Lange & Sohne, trabajan solo con metales preciosos, oro y platino para cajas, y aleaciones de plata únicas, la llamada "plata alemana", para diales y movimientos, así como con piedras preciosas. Muchas herramientas para la relojería se fabrican aquí en la fábrica. Aquí, incluso cada correa de cocodrilo está cosida a mano, para que luego pueda decorarse con un cierre de firma de oro o platino ...
Uno que sabe
Fabian Krone, director ejecutivo de A.Lange & Sohne, es tan apasionado por su trabajo que parece no estar listo para hablar de otra cosa. Así que primero hablamos con él sobre el reloj, y luego un poco sobre todo lo demás.
Fabian, dime cómo te sientes en el papel del líder del legendario fabricante de relojes A.Lange & Sohne.
Para ser sincero, dirigir una empresa así no es tan difícil. Cuando una fuerte personalidad respalda la creación de la marca, lo único que queda por hacer es mantener el respeto por esta persona y por lo que fue creado. Para continuar con la gloriosa historia de Lange House, necesitamos desarrollarnos constantemente e inventar más y más tipos de relojes. Por supuesto, hay muchos momentos difíciles en los movimientos de relojes modernos en los que Lange aún no se ha embarcado, pero, por supuesto, queremos estar representados en este segmento. Por otro lado, siempre nos esforzamos por encontrar nuevas formas en la relojería. Por ejemplo, ahora hemos desarrollado el modelo Lange Zeitwerk, y todos los representantes de los medios internacionales ya han confirmado que esta es una "cara" completamente nueva de la industria relojera moderna. Fue igual en 1994, cuando lanzamos el modelo Lange 1. Luego, también se convirtió en un vívido ejemplo de innovaciones únicas en la industria relojera. Por lo tanto, trataremos de encontrar constantemente conceptos de relojes únicos que diferirán del resto tanto en elementos técnicos como en nuestro diseño. A.Lange & Sohne es un fabricante de relojes que es diferente de todo lo que has visto hasta ahora.
¿Sin comprometer la calidad ni la exclusividad?
Todos los relojes A.Lange & Sohne son piezas exclusivas de alta relojería. Producimos solo 5000 relojes al año, y no vamos a expandir la producción. Solo estamos tratando de producir movimientos de reloj más complejos. A veces, por fuera, los relojes nuevos pueden verse similares a los modelos anteriores, pero sin duda serán más complejos por dentro. Si continuamos con el tema de la exclusividad, en mi opinión, la exclusividad de la marca se logra no solo a través de la producción, sino también a través de enfoques de marketing de marca y distribución de productos terminados. Hoy, nuestros relojes se venden con 214 minoristas en el mundo. Todavía estamos muy mal representados en China, necesitaremos desarrollar nuestra presencia en este mercado. Los relojes A.Lange & Sohne se venden bien en Moscú, pero aún no nos conocen en todo el CEI. Pero por ahora, decidimos dejar todo como está. En los Estados Unidos, a pesar del hecho de que ya tenemos 22 minoristas allí y sobre la situación económica general, esperamos desarrollar aún más una red de ventas. En otras palabras, mientras mantenemos la exclusividad de los relojes A.Lange & Sohne, todavía tenemos la intención de desarrollar la presencia y el reconocimiento de la marca en diferentes mercados. La gama de nuestros clientes es global. Viajan mucho y, por lo tanto, no siempre obtienen lo que necesitan en los mismos puntos de venta. Por lo tanto, hoy nuestros relojes solo se pueden comprar en los grandes almacenes minoristas o joyerías más exclusivos del mundo, en nuestros propios stands de marca decorados con el mismo estilo, con vitrinas grises hechas de madera cara y famosa porcelana Mason.
Dime, Fabian, ¿qué modelo de reloj A.Lange & Sohne prefieres personalmente y por qué?
Es dificil de decir. Crear cada nuevo modelo de reloj es un proceso largo. Se puede comparar con el nacimiento de un niño que nace. Después de todo, con el advenimiento de los relojes nuevos, comprende que debe asumir la responsabilidad de ellos, cuidarlos como el niño más pequeño de la familia. Cuando el bebé crece y comienza a caminar y a hablar solo, dirige su atención al próximo recién nacido. La misma historia con el reloj. No puedo decir que me guste este o aquel modelo de reloj A.Lange & Sohne. Actualmente, presto más atención a nuestra nueva creación: Richard Lange "Pour le Merite", lanzado en honor del hijo mayor de Adolf Lange Riharad, en el que la fábrica patentó en 1930 una aleación especial de acero y níquel para la fabricación de muelles de equilibrio y recibió muchos otros inventos. Por cierto, el "título" de este reloj "Pour le Merite" significa "Por mérito" en la traducción, y el reloj en sí, equipado con un mecanismo de fusible con una transmisión de cadena, tiene un propósito: la medición de tiempo más precisa. También sigo la implementación del modelo Lange 21, que se lanzará a principios de este verano. Esto es en lo que me centro hoy. Y, créanme, estoy listo para dar preferencia a todos los modelos de A.Lange & Sohne, es imposible elegir uno de ellos. Todos son buenos a su manera.
Estoy reformulando la pregunta, ¿qué tipo de reloj A.Lange & Sohne usas?
Me encanta nuestro nuevo reloj Dataghraph Perpetual, hecho de oro blanco. Relojes muy bonitos Lange 1. Mirándolos, siempre recuerdo el año 1994, cuando Suiza era el monopolio de la producción de relojes de alta gama. Y de repente, la fábrica de relojes de Alemania, y de la parte oriental del país, ingresó a los mercados mundiales y se declaró en voz alta como el líder en la industria relojera.
¿Cómo reaccionó la industria relojera ante tal demarche?
Fue un shock. Además, en 1994 no existía un "segmento de lujo". Antes de los suizos, hablar sobre la compañía A.Lange & Sohne, que produce algo allí, causó una sonrisa. Pero cuando presentamos nuestros modelos: Tourbiion "Pour le Merite" y Lange 1, todos se dieron cuenta de que algo único y hermoso apareció en los mercados, creado por las manos de los relojeros alemanes. Por supuesto, ese año fue el más importante para toda la línea de relojes producidos en la línea Lange 1. Y en 1999, nuestro Datagraph causó sensación. Entonces, muy pocos fabricantes de relojes suizos produjeron sus propios cronógrafos. Y una vez más, una pequeña fábrica de la ciudad alemana de Glashütte mostró las famosas y antiguas fábricas que han estado operando en el mercado durante cientos y cientos de años, qué mecanismo de cronógrafo puede ser, así como muchos modelos de relojes diferentes, cada uno de los cuales está dotado de su propio carácter.
Como personas que viven en Glashütte, lograron mantener sus habilidades durante los años de guerra, el cambio de los regímenes políticos y transmitirlas a sus hijos. Según tengo entendido, toda la población de la ciudad se dedica a la industria relojera, ¿verdad? Me parece que el deseo de crear algo hermoso está en cada persona. Todo depende de las posibilidades de revelar talentos y habilidades. En Alemania, también es la autodisciplina de las personas. Los habitantes de Glashütte han estado fabricando relojes desde 1845, desde el momento en que las familias de los primeros relojeros se establecieron aquí, que luego se convirtieron en famosas dinastías. Incluso en el período de posguerra de 1949 a 1990, cuando la industria relojera alemana se dedicaba a la producción en masa de relojes sin identificar marcas, una gran cantidad de relojeros trabajaban aquí. Incluso me parece que había muchos más que ahora. Por supuesto, en esos años nadie se dedicaba a la producción de relojes mecánicos súper complejos, pero, sin embargo, las habilidades de los residentes de Glashütte se mejoraron y perfeccionaron constantemente. En A.Lange & Sohne, 24 personas comenzaron a trabajar, y muchas de ellas todavía están aquí.
Por supuesto, al principio necesitábamos educar y entrenar a nuestros maestros para despertar las habilidades de dormita en ellos. Pero hoy somos testigos de la situación opuesta, cuando especialistas de Suiza nos visitan en Glashütte para aprender más y tratar de aprender algunos de los secretos de la relojería alemana. Por cierto, esta es una de las razones por las cuales A.Lange & Sohne tiene hoy su propia escuela de relojes, de la que pueden estar orgullosos. En esta escuela, capacitamos a nuestros relojeros a principios de 1994, en ella también podemos capacitar a otros. No sé cómo exactamente los residentes de Glashütte lograron no desperdiciar su habilidad a lo largo de los años, pero no se ha ido a ninguna parte, y gracias a Dios. Las nuevas generaciones de residentes de Glashütte también están haciendo su trabajo magistralmente.
¿Qué nos espera en el futuro? ¿Puedes revelar los secretos de los nuevos trabajos de los relojeros A.Lange & Sohne?
En primer lugar, creo que nos complacerá a nosotros mismos y a nuestros clientes con un nuevo reloj Lange Zeitwerk. Este modelo comenzará una nueva era de la alta relojería. Hoy es el niño más pequeño de nuestra familia. Y seguirá siendo el más amado, hasta el nacimiento del próximo primogénito.
Dijiste que A.Lange y Sohne están bastante bien representados en Moscú, ¿en qué otro lugar de la CEI planeas comenzar a vender tus relojes? Hoy, nuestros relojes también se pueden comprar en Ucrania, Azerbaiyán y otros países de la CEI. Ahora no es la mejor situación para abrir nuevos mercados, pero nos gusta la calidad de los minoristas con los que ya estamos trabajando. Esperemos a que termine la recesión. Espero que los precios y el poder adquisitivo de las personas vuelvan a la normalidad. Y luego decidimos qué haremos a continuación.
Es bien sabido que todos los hombres aman sus autos, teléfonos, relojes. Estos son tales "juguetes" para niños grandes. ¿Con qué automóvil te gustaría comparar los relojes de A.Lange & Sohne?
Creo que nuestro reloj es una mezcla característica de varias marcas populares de automóviles. Por un lado, gracias a las tradiciones y el patrimonio, así como a la naturaleza y el dinamismo, en algún lugar incluso a la innovación, esto puede ser, quizás, Porche. Por otro lado, gracias a la elegancia y el compromiso con el trabajo artesanal, podría ser un Bentley, aunque no hoy, sino el viejo Bentley de principios del siglo XX. Nuestros relojes se distinguen por diferentes personajes y destinos. Es difícil compararlos con cualquier marca de automóviles. Diría que el segmento que A. Lange & Sohne ocupa en el mundo de la relojería hoy en día no existe en la industria automotriz.
Fabián, ¿qué te interesa y te gusta hacer en tu tiempo libre, si por supuesto aún lo tienes?
Además de los buenos relojes, mi otra pasión son los autos de lujo. Aquí no soy muy diferente del 99.9% de otros hombres. También me encantan los buenos vinos y la cocina. Aquí están mis tres pasatiempos principales. Hoy tengo la oportunidad de trabajar en la industria relojera, una vez que trabajé en una empresa automotriz. No sé si puedo convertirme en un sumiller famoso, pero puedo seleccionar correctamente los vinos para este o aquel plato, porque me encanta y sé cocinar. Pero mi pasión principal son mis dos hijas, y espero inculcarles un amor por todo lo que hacen en la vida. Esto, en mi opinión, es lo más importante.
Gracias, Fabian, y por la conversación, y por un interesante recorrido por la fábrica. Les deseo a usted y a su equipo nuevos éxitos creativos.
